Kiran Desais Roman: Die Eulenschreie hätten sie warnen müssen

Summary

In Venedig kommen die Dämonen. Ausgerechnet in der alten Sehnsuchtsstadt, wo sich das junge Pärchen treffen wollte, um herauszufinden, ob und wie sie ihrem kurzen Glück eine Zukunft weisen können, werden sie von dem Vergangenen heimgesucht. Sunny meint, auf Schritt und Tritt die Stimme seiner Mutter zu vernehmen, die ihn auf diesem Flitterurlaub wie ein quengelndes Gespenst verfolgt. Sonia kann die Grandezza des Ortes nicht ertragen, weil ihr Kopf voll ist, wie sie sagt, „mit Flüchtlingen, gequälten Kontinenten, dem Holocaust, Mussolini“.Noch schlimmer aber trifft es sie, als sie im Museo Fortuny einem zeitgenössischen Gemälde gegenübersteht und darauf sich selbst erblickt: nackt und beim Sex. Jahre zuvor war sie mit dem Maler eine toxische Beziehung eingegangen, bevor sie vor ihm floh und ein neues Leben zu beginnen suchte. Ihr zaghaftes, noch unentschiedenes Einlassen mit Sunny sollte dazu helfen. Jetzt aber muss sie erkennen, wie der selbstsüchtige Künstler ihre Schwäche schamlos ausnutzt. Da reißen alle Wunden wieder auf.Es ist der Scharnier- und Schlüsselmoment dieser epischen Geschichte einsamer Twentysomethings, die sich über drei Kontinente, zwei Familien und rund sieben Jahre um die Jahrtausendwende erstreckt. Sonia und Sunny kommen aus wohlsituierten indischen Familien von der Art, die ebenso selbstverständlich über einen guten Koch wie gute Kontakte in die Halbwelt lukrativer Geschäftemacherei verfügen und sich daher leisten können, ihre Kinder hoffnungsvoll zum Studium nach Amerika zu schicken. Dort geht Sonia in einem abgelegenen College in Vermont die ersten Schritte auf dem Weg, den Roman, von dem sie lang schon träumt, zu schreiben: „Weil sie ihre Familie vermisste, beschwor sie darin Indien herauf.“ Derweil hat Sunny in New York bereits seine erste Stelle: Nach Abschluss an der Columbia arbeitet er als Juniorredakteur bei der Associated Press und übt sich nebenbei durch Haus- und Bettgemeinschaft mit einer weißen Amerikanerin fleißig in westlicher L...