Shakespeare am Schauspiel Frankfurt: Sie haben sich das Neinwort gegeben

Summary

Im Wörterbuch der Gemeinplätze enden Komödien mit einer Heirat. In denen Shakespeares werden mitunter sogar mehrere Ehen geschlossen, nachdem alle Hindernisse aus dem Weg geräumt sind: Verwechslungen, Machtmissbrauch oder Liebesunsicherheit. Eine im „Wintermärchen“, zwei in „Die beiden Veroneser“, drei im „Kaufmann von Venedig“ und in „Was ihr wollt“, gleich vier in „Wie es euch gefällt“.Die beiden Hochzeiten am Ende von „Viel Lärm um Nichts“ waren Regisseurin Tina Lanik zwei zu viel. Am Schauspiel Frankfurt inszeniert sie die Komödie als bitteres Lehrstück über Männer und Frauen. Es geht nicht gut aus. Dabei ist die Bühne von Stefan Hageneiner ganz in kindgerechtes Rosa und Blau getaucht worden. Alles scheint harmlos und leicht abwaschbar. Die Frauen spielen Federball, singen, schaukeln oder machen Drinks. Im Hintergrund erinnern Pinien an den italienischen Schauplatz. Im Vordergrund verwehren ein Outdoor-Küchenblock samt Konservendosen und Mixgerät zusammen mit den Biedermeierhauben der Mädchen und den oft aufgeknöpften Uniformen der Jungs, die aus der Schlacht zurückgekehrt sind und jetzt Erholung brauchen, jede Möglichkeit, das Geschehen zu datieren. Es spielt im Posthistoire immerwährender Sommerabende.Wie soll man seinem Herzen glauben, wenn man keines hat?Das Stück handelt von Liebe auf den ersten und den dritten Blick. Claudio sieht Hero, und es ist um ihn geschehen. Bei Tina Lanik lernt man ihn aber bald zu verachten. Denn Miguel Klein Medina gibt ihn als einen selbstzufrieden, vor allem in die eigene Liebe, in Ansehen und Erbe seiner Braut, Verliebten. Beim geringsten Anlass eifersüchtig, glaubt er, als Zweifel an ihrer Treue aufkommen, dem Augenschein mehr als dem Herzen, von dem ganz ungewiss bleibt, ob er eines hat. Seine Liebe nährt sich aus dem Klischee.Auf den dritten Blick kommen Beatrice und Benedikt zueinander, die einander zuvor nur gegenseitig aufgezogen und verspottet haben. Dass sie füreinander bestimmt sind, wissen alle, nur sie wissen es nic...