Brief aus dem Irankrieg: Jeder in seinem eigenen Schweigen

Summary

Azizam, mein Lieber, der Hof der türkischen Farm liegt voller weißer Maulbeeren, die der Wind über den Boden verstreut hat. Ich hebe die süßen Früchte einzeln auf und lege sie mir in den Mund. Ich bürste das Fell von Herbie, dem langhaarigen Hofhund, und lege mich eine Weile in die Hängematte unter dem großen Baum in der Mitte des Hofes.Die Schwestern haben ihre Männer verloren oder sich getrenntIch sehe hinauf in die Äste und denke an einen Satz vom großen Filmregisseur Abbas Kiarostami: „Ein Baum ist in der Einsamkeit mehr Baum, und ein Mensch ist in der Einsamkeit mehr Mensch.“ Und dann an diesen Satz: „In der Einsamkeit bin ich ein besserer Mensch.“ Mit diesen Sätzen lebe ich gerade. Und ich bewege mich durch eine heilige Einsamkeit, die sich anfühlt wie meine eigentliche Identität als Mensch.Ich denke an meine bulgarische Freundin D. und ihren US-amerikanischen Mann S., die einige Monate hier mit uns im Hof lebten. Ich schreibe ihr, dass sie die räumliche Trennung von ihrem Mann sicher schmerzt. Aber manchmal brauchen wir diese innere Abgeschiedenheit, um uns selbst zu begegnen. Um uns daran zu erinnern, dass jeder Mensch in seiner eigenen Welt einzigartig ist. S. ist inzwischen wieder in Massachusetts, bei seiner Familie und seinen alten Freunden. Eigentlich ist er wegen der Abschlussfeier seines kleinen Bruders dort. Aber nachts schläft er am Strand, damit er nicht mit seiner Familie zusammen sein muss.Unsere Autorin und ihre KatzeMehrdad ZaeriGerade kommen die Familienmitglieder von O., meinem türkischen Freund, aus allen möglichen Teilen der Welt in diese Stadt, um den hundertsten Geburtstag seiner Mutter zu feiern. Die Schwestern von O. haben entweder ihre Männer verloren oder sich von ihnen getrennt, und ihre Kinder leben und arbeiten längst in ihren eigenen Welten. Eigentlich wollten wir ein großes Fest für die Mutter organisieren. O. sagt, dass kaum jemand hundert Jahre alt wird — und noch seltener bei klarem Verstand. Doch die Mutter wollte es nicht. S...