Cecilia Bartoli in Salzburg: Gala für die Primadonna

Summary

Viele Jahre wartete Barry Kosky darauf, eine Oper von Gioacchino Rossini inszenieren zu können, bis ihm Cecilia Bartoli als künstlerische Leiterin der Salzburger Pfingstfestspiele jetzt diesen Wunsch erfüllte. Und gleich mit der Farce „Il Viaggio a Reims“, die seit ihrer Wiederentdeckung durch Claudio Abbado Kult geworden ist. Die ist ein absurdes Prachtexemplar mit maximaler Sängerbesetzung und minimaler Handlung: Eine Reisegesellschaft aus acht europäischen Ländern wartet vergeblich auf Pferde, um zur Krönung König Karls X. nach Reims weiterfahren zu können.Leicht ließe sich diese Steilvorlage als Satire auf der Deutschen größtes Verkehrsproblem vorstellen, die Bahn. Aber von derlei naheliegender Aktualisierung sieht Kosky ab und macht aus der Warterei im Hotel „Zur goldenen Lilie“ eine dick aufgetragene Operette, ein „Amalgam aus Vaudeville, Zirkus, Kabarett, Revue und Tingeltangel“, wie er selbst definiert. Einschließlich der üblichen sexuellen Ab- und Seitenwege.Und ewig kreist die DrehtürDer typische Grantler aus Wien fragt sich dabei: „Für was?“ Auf seiner eigenen Regiereise zu Rossini ist Kosky offensichtlich der Drehzahlmesser kaputtgegangen: Runterschalten geht nicht mehr, es bleibt nur noch der Leerlauf. Und der Lärm von zugeschlagenen Türen, permanent quietschender Fröhlichkeitsbekundungen, zugespielter Geräusche, ein schwindlig machendes Gezappel und Gewippe des gesamten Bühnenpersonals aus Protagonisten und Tänzern in den karikierenden Kostümen von Viktoria Behr. Und ewig kreist die Drehtür ins Hotel im Bühnenbild von Rufus Didwiszus.Für die Solisten und Solistinnen, so wird gemunkelt, war die Probenarbeit das reinste Abspeckprogramm. Wie sehr die Musik an dieser Dauerbespaßung leiden kann, zeigte sich etwa in dem grandiosen vokalen Gran pezzo Concertato à vierzehn Stimmen, ein an Geschwindigkeit, Witz und Bravour nicht zu überbietendes Ensemblestück, das dem Publikum von allein rhythmisch in die Füße fährt und keine Tingeltangel-Verstärkung auf der Bü...