Nach Kampf um Außenplätze: Terrasse bei Ottenser Kult-Portugiese wieder da

Summary

Hamburg Nach Kampf um Außenplätze: Terrasse bei Ottenser Kult-Portugiese wieder da Am Montag (20. Juli) war die Terrasse aufgebaut. Vorerst wird sie dort auch bleiben. privat Erst war sie da, dann war sie weg, jetzt ist sie wieder da. Die Außenterrasse des portugiesischen Restaurants „Ribatejo“ in Altona darf nun offenbar bleiben. Der Kampf um die Terrasse des „Ribatejo“ in Altona läuft bereits seit Anfang des Jahres. Die selbstgebaute Konstruktion mit Dach und Seitenwänden musste laut Forderungen des Bezirksamt Altona Parkplätzen weichen. Eine versuchte Klage gegen den Beschluss des Amts, eine Petition und mehrere Sondergenehmigungs-Anträge – alles vergeblich: Die Terrasse musste am 19. Januar abgebaut werden. Nun steht sie aber wieder vor dem Restaurant – Besitzerin Carlota Santos de Carvalho verrät, warum.Das „Fest des guten Lebens” ist der Grund dafür, dass der Außenbereich überhaupt wieder aufgebaut wurde. Es ist ein Anwohner-Straßenfest auf der Bahrenfelder Straße und wird jedes Jahr vom „Ribatejo“ im Rahmen der Altonale organisiert. Zuletzt fand es am 13. und 14. Juni statt. Dafür hat „Ribatejo“-Besitzerin Carlota Santos de Carvalho die Straße angemietet und durfte deshalb ihre Außenterrasse wieder aufstellen. Flohmarkt-Stände, Paella-Töpfe, Cocktailbars und DJs wurden dieses Jahr leider Opfer des Hamburger Schietwetters. Dann erkrankte ein Großteil der Mitarbeiter des Restaurants. Santos de Carvalho hatte deshalb keine Arbeitskräfte, um die Konstruktion nach dem Fest wieder abzubauen. Darüber informierte sie das Bezirksamt und versprach, bis zum darauffolgenden Wochenende den Bereich wieder zu räumen. Die WochenMOPO 30/2026 Die WochenMOPO – ab Freitag neu und überall, wo es Zeitungen gibt!• Hamburgs Lehrer des Jahres: Für seine Schüler ist Julian Lee (36) Vertrauensperson, Mentor, cooler Typ• Pride-Paraden-Chef im Interview: „Donald Trump hat den Hamburger CSD verändert“• 16 Seiten Sport: HSV-Trainer Polzin über Transfers und seine Ziele• Jede Woche mit 40 S...