Körpergeruch: Darf man sagen: "Du muffst"?

Summary

Jüngst erreichte mich eine Zuschrift mit dem Betreff: "Frage zu schlecht riechenden Sitznachbarn im ÖPNV". Der Leserin, sich als "extrem geruchsempfindlich" beschreibend, passiere es immer wieder, dass sich Menschen neben sie setzten, die schlecht röchen. Nicht nur schlecht, nein, wirklich schlecht, wohl aus mangelnder Körperhygiene. Andere wiederum parfümierten sich so stark, dass es einem den Atem raube. Dürfe man da etwas sagen? Wie verhalte man sich am besten? Im Gegensatz zu optischen Fehlgriffen ist dies für alle Beteiligten eine heikle Angelegenheit. Schließlich kann man diskret wegsehen, nicht aber wegriechen.