Ko-Autorin von „Über die Freiheit“: Gerechtigkeit für Harriet Mill

Summary

Schreiben ist nicht selten Teamarbeit. Das wissen Professoren, die sich als Ko-Autoren in den Texten ihrer Doktoranden verewigen. Und auch ambitionierte Politiker, die noch für jede Wahl ein mithilfe eines Ghostwriters geschriebenes Buch vorlegen müssen. Das wusste auch ein Friedrich Engels, der seine „Grundsätze des Kommunismus“ gemeinsam mit Karl Marx zum „Manifest der Kommunistischen Partei“ umarbeitete. Ein Kooperationsmodell, das die Philosophen Max Horkheimer und Theodor W. Adorno nachspielten. Sehen solche Textpartnerschaften also zunächst nach einer marxistischen Tradition aus, so kann doch auch die liberale Ideengeschichte mindestens eine berühmte Schreibbeziehung vorweisen.John Stuart Mill/Harriet Taylor Mill: „On Liberty“.Statt einer rein freundschaftlichen Kompanie handelte es sich bei dieser Teamarbeit aber um eine Familienangelegenheit: die Ehe von John Stuart Mill und Harriet Taylor Mill. Obwohl John Stuart weitaus bekannter als Harriet ist, hatte er in seinen Memoiren darauf bestanden, dass seine Art zu denken auch die seiner „Seelenfreundin“ sei. Seinem bekanntesten Werk „Über die Freiheit“ sollte er sogar eine Widmung „an die Frau, die der Inspirator und zum Teil der Autor all dessen war, was das Beste in meinen Schriften ist“ voranstellen.Weil diese Widmung bereits ein Geständnis über die zweite Autorin des Buches beinhaltete, ist es nur bedingt eine Überraschung, dass mit der Hackett Publishing Company erstmalig ein Verlag Harriet Mill als Ko-Autorin von „On Liberty“ führt. Um diesem von John Stuart Mill kaum verheimlichten Umstand gerecht zu werden, hatte es zuerst eine Studie einer Forschungsgruppe des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) um Lilly Osburg, Michael Schefczyk und Christoph Schmidt-Petri gebraucht, um durch eine stilometrische KI-gestützte Analyse zu beweisen, dass gewisse Teile des Buches von Harriet Mill stammten. Rund 270 Bücher und Schriften der Mills hatte die Studie von 2022 analysiert und war so zu dem Ergebnis gelangt...