Leben mit Downsyndrom: Warum ich manchmal lachen muss, wenn meine Tochter schimpft

Summary

Das finde ich einerseits erschreckend, andererseits sehr amüsant. Wer hat schon Logopädie, keine Ahnung von Grammatik, aber trotzdem ein Gefühl für sprachliche Wirkung?Natürlich könnte es sein, dass unsere Tochter einfach alle Flüche aneinanderreiht, die sie irgendwo aufgeschnappt hat. Auf dem Schulhof oder neulich bei einer Kinderparty. Und – zugegeben – auch ich zische manchmal ein Wort mit »Sch« am Anfang. Auf jeden Fall hat meine Tochter ein Faible fürs sogenannte Trikolon, eine dreigliedrige Aufzählung. »Scheiße, Mann, Fuck!« habe ich sie neulich poltern gehört, als sie sich ärgerte. Und ich – die Journalistin und Mama, die das Kind zur Logopädie fährt – flötete aus dem Hintergrund: »Mist!«Anscheinend spürt sie, worin die Kraft dieses rhetorischen Stilmittels besteht. Es heißt, damit werde der Eindruck von Vollständigkeit suggeriert, und die Drillingsformel sei besonders einprägsam. Tatsächlich ist die Botschaft überdeutlich, wenn mir meine Tochter ihre nackten Käsefüße entgegenstreckt, damit ihr die pflegende Angehörige in die Socken hilft. Ihre Begründung: »Bin schwach, platt, fertig.« Und weil sie weiß, dass sie im ganzen Satz antworten soll, schiebt sie hinterher, sauber artikuliert: »Ich bin schwach.« Woraufhin die pflegende Angehörige – immer bemüht den Wortschatz zu erweitern – korrigiert: »Du bist nicht schwach, sondern faul.«Wenn es gut läuft, lachen wir beide. Wenn es schlecht läuft, höre ich wieder etwas Sprachgewaltiges. Oder sie beginnt zu fauchen. Wobei ich bisher nicht erlebt habe, dass meine Tochter von Angesicht zu Angesicht beleidigt. Noch nicht. Denn sie scheint gerade zu üben. »Du Püps!«, sagte sie neulich mit verschmitztem Grinsen zu mir und wollte mal testen, wie ich reagiere. Was ich tat – mit ernstem Gesicht und strenger Stimme. Sofort lenkte meine Tochter ein: »Na gut, du Huhn!« Und unterbreitete mir kichernd weitere Vorschläge: »Du Zitrone! Du Schnitzel! Du Pfannkuchen!« Was mich an eine bestimmte Stelle aus dem Conni-Buch erinnerte, d...