Barbara Honigmann: Ein Leben wie ein Werk

Summary

Als ich Barbara Honigmann neulich in ihrer Wohnung in Straßburg besuchte, dachte ich kurz, ich sei in dem tragikomischen Post-DDR-Film Good Bye, Lenin! gelandet. Obwohl die Schriftstellerin ihrer Heimatstadt Ost-Berlin 1984 entschlossen den Rücken gekehrt hat, lebt sie hier im eigentlich ganz hübschen Elsass noch 40 Jahre später in einer sozialistisch anmutenden Tristesse: ein gelber Altneubau aus den Fünfzigerjahren, den Honigmann selbst in einem ihrer schönsten Bücher, Chronik meiner Straße, als "zweithässlichstes Haus" der Rue Edel beschreibt. "Das hässlichste steht gegenüber", heißt es, und wenn man bei den Honigmanns auf dem Sofa sitzt und aus dem Fenster guckt, sieht man tatsächlich nichts als einen grauen Betonklotz einer französischen Telefonfirma.