Frankfurter Anthologie: H. G. Adler: „Ein Zufall“

Summary

Kein Ich, kein Du, nur ein Gedicht, das mit sich selbst spricht und mit uns. Ein Jemand scheint schemenhaft anwesend; zu ihm gehören die gefrorenen Hände, das Kinn, die beiseitegelegte Näharbeit. Diesem Jemand ist ein Zufall zugefallen. Doch was kann er anfangen mit diesem ihm Zugefallenen? Die frost- und alterssteifen Hände sind nicht wirklich dazu in der Lage, es aufzufangen; höchstens, dass sie das ihnen Zugefallene noch spüren. Der in den Winter verwelkte Herbst sieht seine Blätter naturwidrig verrosten. Etwas Leben verheißt die Anwesenheit der Jugend in den Gassen. Nicht dass sie lärmten; sie regen sich nur in diesem architektonisch verunstalteten Stadtbild.In der Schwemme, dem Gasthaus, findet diese Jugend keine Unterhaltung vor, sondern Bedrohliches: keine Harmonien, sondern „Stachelklang“; keine Tanzmusik, sondern „entleibte Drahtmusik“ – eine entmenschlichte Kultur. Dabei wüsste man, was gefordert ist: mit dem Zugefallenen umzugehen, die entstellten Blätter aufzusammeln, die Näharbeit zu beenden, was immer sie sein mag: zu flicken, zu umsäumen, zu kürzen. Aber es bleibt nur der Blick in die Höhe, den dieser Jemand wagt. Doch auch von dort kommt keine Hilfe. Selbst die Wolken, gerade sie, symbolisieren das Unbehauste, frieren wie die Hände im ersten Vers. Das Endgültige, mit dem dieses Gedicht schließt, ist das Ferne, das Entrückte.Vierfache Ernüchterung über den Stand der DingeNein, diese Zeilen können auf keinen Reim hoffen, auf nichts Bindendes. Trostloser nie – und das, obgleich sie mitten im Juni geschrieben wurden, im Jahr 1954, in London. Es ist das Jahr, in dem Adler die ausgewählten Gedichte seines tragisch früh in Oxford verstorbenen Freundes Franz Baermann Steiner unter dem Titel „Unruhe ohne Uhr“ als Veröffentlichung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung erscheinen lassen konnte. Vielleicht aber war dieser Frühsommer anno 1954 wieder einmal verregnet und damit eine spätherbst-winterliche Kälte bereits spürbar. Vielleicht waren es auch d...