„Wir sind eingeklemmt zwischen drei Supermächten, die über unser Schicksal entscheiden“

Summary

Ein dumpfer Knall durchbricht die Stille und verhallt dann langsam, wie ein unangekündigtes Gewitter. So klingt also eine nordkoreanische Artillerieübung. Es bleibt bei einem einzigen Schuss, den man an diesem Nachmittag auf der südkoreanischen Insel Yeonpyeong von Norden her hört. „Das passiert hier fast täglich“, sagt O Son-ja, eine kleine, ältere Frau. Aber sie hat es auch anders erlebt: Im November 2010 wurde ihr Haus durch einen nordkoreanischen Artillerieangriff dem Erdboden gleichgemacht. 170 Granaten zerstörten 30 Gebäude, Bäume und Sträucher gingen in Flammen auf. Vier Menschen kamen ums Leben, zwei Soldaten und zwei Zivilisten. Die heute 72-Jährige war zum Zeitpunkt des Bombenangriffs auf See, um Austern zu fischen. Von ihrem Boot aus sah sie die Granaten fliegen und dachte nur an ihre beiden Söhne und Töchter, wie sie erzählt. Ihr Haus stand in Flammen, ihre Kinder konnte sie nicht erreichen. „Aber Gott sei Dank hatte der Lehrer der Schule meine Kinder in einen Luftschutzbunker gebracht.“Die Inselbewohner wurden in Hotels und Pensionen in zwei Vororten von Seoul untergebracht – in der Nähe des Hafens, von dem aus die Fähre nach Yeonpyeong abfährt. Erst Monate später, als die Aufräum- und Wiederaufbauarbeiten weit fortgeschritten waren, konnten sie nach Hause zurückkehren. Yeonpyeong liegt nur zehn Kilometer vom nordkoreanischen Festland entfernt, die Seegrenze liegt sogar noch näher. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung ist die südkoreanische Insel militärisch stark gesichert.Der Korea-Krieg endete 1953 mit einem Waffenstillstand, aber ein Friedensvertrag wurde nie geschlossen. Juristisch gesehen befinden sich die beiden Landesteile noch immer im Krieg. Zwar gibt es in Südkorea ein Ministerium für Wiedervereinigung, aber es muss sich mit einem aggressiven Erzfeind auseinandersetzen, der droht, seinen südlichen Nachbarn „in ein Meer aus Feuer zu verwandeln“.Am Dienstag bekräftigte Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un in einer Grundsatzrede, das Land werde s...