Kolumne „Hin und weg“: Urlaub ist Pflicht

Summary

Die Briten, ähnlich versierte Weltreisende wie wir Deutschen, haben ein schönes Sprichwort: When the going gets tough, the tough get going. Auf Deutsch würde man wohl sagen: Nur die Harten kommen in den Garten, was aber viel weniger elegant ist. In Bezug auf den anstehenden Reisesommer heißt das: Der akut Erholungssuchende wird mal wieder hart auf die Probe gestellt.Nicht genug, dass dieser unsägliche Krieg der US-Regierung gegen Iran die Flugpreise in sauerstoffarme Höhen treibt und gleichzeitig die beliebten Drehkreuze in den Emiraten zum Stillstand bringt.Es ereilen uns jeden Tag in diesem bisher viel zu kühlen Frühling Nachrichten, die einem das Urlauben, sofern man noch nicht davon Abstand genommen hat, gründlich vermiesen können. So lesen wir in der deutschen Ausgabe der türkischen Tageszeitung Hürriyet, dass der bekannte Strand von Evrenseki in der Provinz Antalya von „braunem Meer und üblem Geruch“ heimgesucht wurde. Die Vermutung: Ein Bach soll illegal eingeleitete Exkremente aus Tierfarmen ins sonst so blaue Meer transportiert haben. Na, Mahlzeit! Aus Side wurde übrigens Ähnliches berichtet.1000 Euro, weil er keine Liege am Pool fand. Wie viel gibt es dann, wenn der Urlaub gar nicht stattfindet?Aber das wird eher nicht der Grund sein, dass die Buchungen für das östliche Mittelmeer insgesamt schlecht laufen, während Spanien, Portugal und Frankreich überrannt werden. Der Grund ist die Nähe zu den Kriegsgebieten, die von vielen als bedrohlich wahrgenommen wird. Mallorca und die Côte d’Azur also noch voller als ohnehin schon. Das wird ein Spaß.Nach Asien kann man auch nicht ausweichen, weil die Flüge dorthin unerschwinglich wurden (Stichwort: Drehkreuze). Und dann die USA, früher einmal das beliebteste Sommer-Fernreiseziel der Deutschen. Doch seit der erratische Donald und seine Getreuen immer neue Bosheiten in Richtung Deutschland und Europa abfeuern, ist vielen die Lust vergangen, dieses schöne Land zu besuchen. Noch mehr, seit durchgedrungen ist, dass die T...