Kultureller Boom in Asien: Wer Kunst mit Potential sucht, schlägt in Indien zu

Summary

Im Kalten Krieg, als die Sowjetunion vom Westen isoliert war, gehörte Indien zu den Staaten, die Moskau derart an sich zu binden suchte, dass der amerikanische Geheimdienst 1985 behauptete, das Regime habe praktisch jeden Bereich der indischen Gesellschaft durchdrungen. So, wie der CIA kulturelle Institutionen heimlich förderte, um westliche Werte zu propagieren, setzte auch die Sowjetunion ergänzend zur politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Indien auf die sanfte Macht der Kultur.Vier Monate vor der Erlangung der Unabhängigkeit von der britischen Kolonialmacht im Jahr 1947 war die UdSSR das erste Land, mit dem Indien diplomatische Beziehungen aufnahm. Es fand ein reger Austausch statt: Indien exportierte Bollywood-Filme und erhielt im Gegenzug Öl und Maschinen, aber auch Tourneen von russischen Ballett- und Zirkustruppen sowie preiswerte russische Klassiker, Lehrbücher und Kinderliteratur, die Moskau auf Englisch und in den wichtigsten Sprachen des Subkontinents für den indischen Markt produzierte.Liebesgrüße aus MoskauDie junge südindische Künstlerin Afrah Shafiq setzt sich in ihrer multidisziplinären Arbeit „Nobody knows for Certain“ kritisch mit den illustrierten Märchen aus der Sowjetunion auseinander, die sich in die Phantasie von indischen Kindern des Kalten Krieges eingepflanzt haben. In einem Recherchen mit Kreativität verbindenden Videospiel erkundet Shafiq die Weiterentwicklung der Bilder bei der Wanderung zwischen den Kulturen. Das Geschichtenerzählen, gibt sie zu bedenken, sei auch „ein Ort der Kontrolle und der Subversion“. Externe Inhalte aktivieren Shafiq ist eine von elf Künstlern, deren Arbeiten jetzt in der ersten Ausstellung zeitgenössischer indischer Kunst in der Petersburger Eremitage zu sehen sind. Das Staatsmuseum setzt sie in einen Zeiten und Grenzen überschreitenden Dialog mit historischen Werken aus dem eigenen Bestand und anderen öffentlichen russischen Sammlungen. Einige der Exponate, wie die poetischen Phantasien Anindita B...